Confidentialité
Politique de confidentialité.
Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Ludwin Alexander Sosa Coreas, avocat, San Salvador, République d’El Salvador. Contact : lsosa@ludwinsosa.com. La technologie du site a été développée par Edufintech OÜ (Estonie), qui ne reçoit ni ne traite les demandes envoyées par les canaux de contact du site ; seul le responsable identifié ci-dessus les reçoit et y répond.
Données collectées
(a) Coordonnées et informations que vous fournissez par formulaire, courriel ou WhatsApp : nom, entreprise, pays, courriel, numéro WhatsApp, service souhaité, budget approximatif et description rédigée par vous. (b) Données techniques générées par l’infrastructure d’hébergement (adresse IP et pages demandées, par exemple) dans les journaux standard du serveur.
Fonctionnement du formulaire
Le formulaire de contact ne stocke pas vos informations sur le serveur de ce Site : il compose un message WhatsApp que vous vérifiez et envoyez depuis votre propre compte. Si vous préférez ne pas utiliser WhatsApp, vous pouvez écrire par courriel.
Finalités
Répondre à votre demande ; évaluer si un dossier peut être accepté ; et, si une mission est conclue, fournir les services demandés et assurer les communications correspondantes.
Base juridique
Votre consentement, exprimé en cochant la case ou en écrivant volontairement, ainsi que les démarches nécessaires pour répondre à votre demande et, le cas échéant, exécuter une mission. Certaines informations peuvent être conservées pour respecter des obligations légales ou professionnelles.
Conservation
Les données des demandes sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour y répondre et en assurer le suivi. Si une mission est formalisée, le dossier est conservé pendant les durées imposées par les obligations légales et professionnelles applicables.
Destinataires et sous-traitants
Les données ne sont pas vendues. Elles sont partagées uniquement lorsque cela est nécessaire au service demandé (par exemple, dépôts auprès des registres publics) et avec les prestataires strictement nécessaires au fonctionnement : l’hébergeur (Hostinger) et, si vous l’utilisez comme canal, WhatsApp (Meta Platforms). Ces prestataires traitent les données selon leurs propres conditions et peuvent le faire hors d’El Salvador, ce qui peut entraîner des transferts internationaux.
Sécurité
Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont appliquées, notamment HTTPS sur ce Site et un accès restreint à la correspondance. Aucun système n’est entièrement sûr ; merci de ne pas envoyer d’informations sensibles par le formulaire.
Vos droits
Conformément à la réglementation applicable sur la protection des données, y compris la Ley para la Protección de Datos Personales de El Salvador, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’annulation ou d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement, de portabilité et, le cas échéant, d’oubli, ainsi que retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à lsosa@ludwinsosa.com en décrivant votre demande et en vous identifiant comme personne concernée ; les demandes sont traitées dans les délais prévus par la loi applicable. Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez également saisir l’autorité compétente en matière de protection des données.
Modifications
Cette politique peut être mise à jour ; la version en vigueur est celle publiée sur cette page.
Dernière mise à jour
12 août 2026.