Datenschutz
Datenschutzerklärung.
Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist Ludwin Alexander Sosa Coreas, Rechtsanwalt, San Salvador, Republik El Salvador. Kontakt: lsosa@ludwinsosa.com. Die Technologie der Website wurde von Edufintech OÜ (Estland) entwickelt. Das Unternehmen erhält oder verarbeitet keine über die Kontaktkanäle der Website gesendeten Anfragen; diese werden ausschließlich vom oben genannten Verantwortlichen empfangen und bearbeitet.
Erhobene Daten
(a) Kontaktdaten, die Sie über das Formular, per E-Mail oder über WhatsApp angeben: Name, Unternehmen, Land, E-Mail, WhatsApp-Nummer, gewünschte Leistung, ungefähres Budget und Ihre Beschreibung. (b) Technische Daten, die durch die Hosting-Infrastruktur in üblichen Serverprotokollen entstehen, etwa IP-Adresse und angeforderte Seiten.
So funktioniert das Formular
Das Kontaktformular speichert Ihre Angaben nicht auf dem Server dieser Website: Es erstellt eine WhatsApp-Nachricht, die Sie prüfen und über Ihr eigenes Konto versenden. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, können Sie per E-Mail schreiben.
Zwecke
Beantwortung Ihrer Anfrage; Prüfung, ob ein Mandat angenommen werden kann; und bei Zustandekommen eines Auftrags Erbringung der gewünschten Leistungen sowie die damit verbundene Kommunikation.
Rechtsgrundlage
Ihre Einwilligung, die Sie durch Aktivieren des Kästchens oder durch freiwillige Kontaktaufnahme erteilen, sowie die zur Beantwortung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung eines Auftrags erforderlichen Maßnahmen. Bestimmte Informationen können zur Erfüllung gesetzlicher oder berufsrechtlicher Pflichten aufbewahrt werden.
Aufbewahrung
Anfragedaten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung und Nachverfolgung erforderlich ist. Kommt ein Auftrag zustande, wird die Akte für die nach den geltenden gesetzlichen und berufsrechtlichen Pflichten vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt.
Empfänger und Auftragsverarbeiter
Daten werden nicht verkauft. Sie werden nur weitergegeben, soweit dies zur Erbringung der gewünschten Leistung erforderlich ist, etwa für Einreichungen bei öffentlichen Registern, sowie an die für den Betrieb unbedingt notwendigen Anbieter: den Hosting-Anbieter (Hostinger) und, wenn Sie diesen Kontaktkanal nutzen, WhatsApp (Meta Platforms). Diese Anbieter verarbeiten die Daten nach ihren eigenen Bedingungen und können dies außerhalb von El Salvador tun, was internationale Datenübermittlungen einschließen kann.
Sicherheit
Es werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, darunter HTTPS auf dieser Website und ein beschränkter Zugriff auf die Korrespondenz. Kein System ist vollständig sicher; bitte senden Sie keine sensiblen Informationen über das Formular.
Ihre Rechte
Nach den geltenden Datenschutzbestimmungen, einschließlich der Ley para la Protección de Datos Personales de El Salvador, können Sie Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Aufhebung oder Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und gegebenenfalls Vergessenwerden ausüben sowie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie dazu an lsosa@ludwinsosa.com, beschreiben Sie Ihr Anliegen und weisen Sie sich als betroffene Person aus; Anfragen werden innerhalb der nach geltendem Recht vorgesehenen Fristen bearbeitet. Wenn Sie Ihre Rechte als verletzt ansehen, können Sie sich außerdem an die zuständige Datenschutzbehörde wenden.
Änderungen
Diese Erklärung kann aktualisiert werden; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Letzte Aktualisierung
12. August 2026.